btrfs: use kfree() in btrfs_ioctl_get_subvol_info()

In btrfs_ioctl_get_subvol_info(), there is a classic case where kzalloc()
was incorrectly paired with kzfree(). According to David Sterba, there
isn't any sensitive information in the subvol_info that needs to be
cleared before freeing. So kzfree() isn't really needed, use kfree()
instead.

Signed-off-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>