powerpc/ptdump: Properly handle non standard page size

In order to properly display information regardless of the page size,
it is necessary to take into account real page size.

Fixes: cabe8138 ("powerpc: dump as a single line areas mapping a single physical page.")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/a53b2a0ffd042a8d85464bf90d55bc5b970e00a1.1589866984.git.christophe.leroy@csgroup.eu