arm64: dts: qcom: sm8450-hdk: Add QMP & DP to SuperSpeed graph

With support for the QMP combo phy to react to USB Type-C switch events,
introduce it as the next hop for the SuperSpeed lanes of the Type-C
connector, and connect the output of the DisplayPort controller
to the QMP combo phy.

This allows the TCPM to perform orientation switching of both USB and
DisplayPort signals.

Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230503-topic-sm8450-graphics-dp-next-v3-4-6c43d293995f@linaro.org