ASoc: SOF: misc updates for 6.10

Merge series from Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>:

Fixes when fw_lib_prefix is not set, updated error messages, improved
dmesg logs to SoundWire configurations not supported by ACPI
tables/topology and support for IEC61937 passthrough.