bus: ti-sysc: Fix 1-wire reset quirk

Because of the i2c quirk we have the reset quirks named in a confusing
way. Let's fix the 1-wire quirk accordinlyg. Then let's switch to using
better naming later on.

Fixes: 4e23be47 ("bus: ti-sysc: Add support for module specific reset quirks")
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>