net: transition netdev reg state earlier in run_todo

In prep for unregistering netdevs out of order move the netdev
state validation and change outside of the loop.

While at it modernize this code and use WARN() instead of
pr_err() + dump_stack().

Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: Xin Long <lucien.xin@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220215225310.3679266-1-kuba@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>