can: gs_usb: Fix typo in function name

This fixes typos in gs_usb.c where 'receive' is misspelled
as 'recieve'.

Signed-off-by: Nik Nyby <nikolas@gnu.org>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>