net: netconsole: move newline trimming to function

Move newline trimming logic from `dev_name_store()` to a new function
(trim_newline()) for shared use in netconsole.c

Signed-off-by: Matthew Wood <thepacketgeek@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>