xfrm: replay: avoid replay indirection

Add and use xfrm_replay_check helper instead of indirection.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Steffen Klassert <steffen.klassert@secunet.com>