kernfs: fix NULL dereferencing in kernfs_remove

kernfs_remove supported NULL kernfs_node param to bail out but revent
per-fs lock change introduced regression that dereferencing the
param without NULL check so kernel goes crash.

This patch checks the NULL kernfs_node in kernfs_remove and if so,
just return.

Quote from bug report by Jirka

```
The bug is triggered by running NAS Parallel benchmark suite on
SuperMicro servers with 2x Xeon(R) Gold 6126 CPU. Here is the error
log:

[  247.035564] BUG: kernel NULL pointer dereference, address: 0000000000000008
[  247.036009] #PF: supervisor read access in kernel mode
[  247.036009] #PF: error_code(0x0000) - not-present page
[  247.036009] PGD 0 P4D 0
[  247.036009] Oops: 0000 [#1] PREEMPT SMP PTI
[  247.058060] CPU: 1 PID: 6546 Comm: umount Not tainted
5.16.0393c3714081a53795bbff0e985d24146def6f57f+ #16
[  247.058060] Hardware name: Supermicro Super Server/X11DDW-L, BIOS
2.0b 03/07/2018
[  247.058060] RIP: 0010:kernfs_remove+0x8/0x50
[  247.058060] Code: 4c ...