netfilter: remove __nf_ct_kill_acct helper

After timer removal this just calls nf_ct_delete so remove the __ prefix
version and make nf_ct_kill a shorthand for nf_ct_delete.

Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>