netfilter: nft_nat: add helper function to set up NAT address and protocol

This patch add nft_nat_setup_addr() and nft_nat_setup_proto() to set up
the NAT mangling.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>