locking/percpu-rwsem: Fold __percpu_up_read()

Now that __percpu_up_read() is only ever used from percpu_up_read()
merge them, it's a small function.

Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Acked-by: Will Deacon <will@kernel.org>
Acked-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200131151540.212415454@infradead.org