usb: gadget: tegra-xudc: Add vbus_draw support

Register vbus_draw to gadget ops and update corresponding vbus
draw current to usb_phy.

Signed-off-by: Nagarjuna Kristam <nkristam@nvidia.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>