drm/amd/display: reset hdmi tmds rate and data scramble on pipe reset

[why]
hdmi data scramble and tmds rate is not reset during pipe reset.

[how]
reset hdmi tmds rate and data scramble on pipe reset

Signed-off-by: Wenjing Liu <Wenjing.Liu@amd.com>
Reviewed-by: Chris Park <Chris.Park@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>