ALSA: doc: Add device-managed resource section

Give brief explanations about the device-managed resources and the
newly introduced snd_devm_card_new() helper.

Link: https://lore.kernel.org/r/20210715075941.23332-5-tiwai@suse.de
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>