usb: gadget: fix up depencies

Both fusb300 and langwell udcs seem to only
work with 32-bit address space.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>