docs: fprobe: Add fprobe description to ftrace-use.rst

Add a documentation of fprobe for the user who needs
this interface.

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Tested-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/164735294272.1084943.12372175959382037397.stgit@devnote2