ping: Fix potentail NULL deref for /proc/net/icmp.

After commit dbca1596 ("ping: convert to RCU lookups, get rid
of rwlock"), we use RCU for ping sockets, but we should use spinlock
for /proc/net/icmp to avoid a potential NULL deref mentioned in
the previous patch.

Let's go back to using spinlock there.

Note we can convert ping sockets to use hlist instead of hlist_nulls
because we do not use SLAB_TYPESAFE_BY_RCU for ping sockets.

Fixes: dbca1596 ("ping: convert to RCU lookups, get rid of rwlock")
Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>