gpio: sim: dispose of irq mappings before destroying the irq_sim domain

If a GPIO simulator device is unbound with interrupts still requested,
we will hit a use-after-free issue in __irq_domain_deactivate_irq(). The
owner of the irq domain must dispose of all mappings before destroying
the domain object.

Fixes: cb8c474e ("gpio: sim: new testing module")
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>