arm64: dts: qcom: sm8350-duo2: enable battery charger

Enable the relevant qup and I2C nodes to enable the battery charger.

Signed-off-by: Katherine Perez <kaperez@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211207231736.1762503-2-kaperez@linux.microsoft.com