platform/x86: thinkpad_acpi: cleanup for Thinkpad ACPI led

Make error returns more consistent... no behaviour change intended.

Signed-off-by: Pavel Machek <pavel@ucw.cz>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>