wifi: mac80211: mlme: handle EHT channel puncturing

Handle the Puncturing info received from the AP in the
EHT Operation element in beacons.

If the info is invalid:
 - during association: disable EHT connection for the AP
 - after association: disconnect

This commit includes many (internal) bugfixes and spec
updates various people.

Co-developed-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230127123930.4fbc74582331.I3547481d49f958389f59dfeba3fcc75e72b0aa6e@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>