KVM: x86/xen: setup pvclock updates

Parameterise kvm_setup_pvclock_page() a little bit so that it can be
invoked for different gfn_to_hva_cache structures, and with different
offsets. Then we can invoke it for the normal KVM pvclock and also for
the Xen one in the vcpu_info.

Signed-off-by: Joao Martins <joao.m.martins@oracle.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw@amazon.co.uk>