x86/compressed: Export and rename add_identity_map()

SEV-specific code will need to add some additional mappings, but doing
this within ident_map_64.c requires some SEV-specific helpers to be
exported and some SEV-specific struct definitions to be pulled into
ident_map_64.c. Instead, export add_identity_map() so SEV-specific (and
other subsystem-specific) code can be better contained outside of
ident_map_64.c.

While at it, rename the function to kernel_add_identity_map(), similar
to the kernel_ident_mapping_init() function it relies upon.

No functional changes.

Suggested-by: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Signed-off-by: Michael Roth <michael.roth@amd.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220307213356.2797205-37-brijesh.singh@amd.com