netfilter: nf_tables: set names cannot be larger than 15 bytes

Currently, nf_tables trims off the set name if it exceeeds 15
bytes, so explicitly reject set names that are too large.

Reported-by: Giuseppe Longo <giuseppelng@gmail.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>