io-wq: wqe and worker locks no longer need to be IRQ safe

io_uring no longer queues async work off completion handlers that run in
hard or soft interrupt context, and that use case was the only reason that
io-wq had to use IRQ safe locks for wqe and worker locks.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>