spi: mpc5xxx-psc: Clean up even more and fix

Merge series from Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>:

The recent cleanup series broke the error path in the drivers.
So fix it and do even more cleanups.