mwifiex: add memrw command information in README

Support for this debugfs command is available in driver. This patch
adds usage information in README file.

Signed-off-by: Amitkumar Karwar <akarwar@marvell.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>