media: cadence: csi2rx: Configure DPHY using link freq

Some platforms like TI's J721E can have the CSI2RX paired with an
external DPHY. Use the generic PHY framework to configure the DPHY with
the correct link frequency.

Signed-off-by: Pratyush Yadav <p.yadav@ti.com>
Tested-by: Julien Massot <julien.massot@collabora.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Co-developed-by: Jai Luthra <j-luthra@ti.com>
Signed-off-by: Jai Luthra <j-luthra@ti.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>