memory: tegra: Add client for RCE in Tegra234

commit c34c5da983fcfcc885fe2af02c6f110d0e7b97c3 from
https://nv-tegra.nvidia.com/r/3rdparty/canonical/linux-jammy.git jetson_36.3

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/2042935

Add entries for RCE modules.

http://nvbugs/4311411

Signed-off-by: Ankur <Pawar&lt;ankurp@nvidia.com>
Reviewed-by: Jonathan Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Tested-by: Kartik Rajput <kkartik@nvidia.com>
Reviewed-by: Kartik Rajput <kkartik@nvidia.com>
Signed-off-by: Laxman Dewangan <ldewangan@nvidia.com>
Acked-by: Jacob Martin <jacob.martin@canonical.com>
Acked-by: Noah Wager <noah.wager@canonical.com>
Signed-off-by: Jacob Martin <jacob.martin@canonical.com>
Signed-off-by: Rajeshkumar Ramasamy <rajeshkumar.ramasamy@windriver.com>