leds: add led_trigger_rename function

Implements a "led_trigger_rename" function to rename a trigger with
proper locking.

This assumes that led name was originally allocated in non-constant
storage.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabio.baltieri@gmail.com>
Cc: Kurt Van Dijck <kurt.van.dijck@eia.be>
Signed-off-by: Bryan Wu <cooloney@gmail.com>