ice: Remove CONFIG_PCI_IOV wrap in ice_set_pf_caps

Remove unnecessary CONFIG_PCI_IOV wrapping in ice_set_pf_caps. None
of the data structures accessed within the block are wrapped with
this flag. When CONFIG_PCI_IOV is undefined, pf->num_vfs_supported
will be 0 anyway.

Signed-off-by: Anirudh Venkataramanan <anirudh.venkataramanan@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>