USB: CDC-ACM: fix poison/unpoison imbalance

suspend() does its poisoning conditionally, resume() does it
unconditionally. On a device with combined interfaces this
will balance, on a device with two interfaces the counter will
go negative and resubmission will fail.

Both actions need to be done conditionally.

Fixes: 6069e3e9

 ("USB: cdc-acm: untangle a circular dependency between callback and softint")
Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.com>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210421074513.4327-1-oneukum@suse.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>