block: don't call blk_throtl_stat_add for non-READ/WRITE commands

blk_throtl_stat_add is called from blk_stat_add explicitly, unlike the
other stats that go through q->stats->callbacks.  To prepare for cgroup
data moving to the gendisk, ensure blk_throtl_stat_add is only called
for the plain READ and WRITE commands that it actually handles internally,
as blk_stat_add can also be called for passthrough commands on queues that
do not have a gendisk associated with them.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Andreas Herrmann <aherrmann@suse.de>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230203150400.3199230-2-hch@lst.de


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>