mtd: mxc_nand: compress ID info for send_read_id_v3

Also compress the id in case of a v3 NAND flash controller (i.mx51, i.mx53)
and 16Bit buswidth.

Signed-off-by: Roman Schneider <schneider@at.festo.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>