tcp: consider using standard rtx logic in tcp_rcv_fastopen_synack()

Jakub reported Data included in a Fastopen SYN that had to be
retransmit would have to wait for an RTO if TX completions are slow,
even with prior fix.

This is because tcp_rcv_fastopen_synack() does not use standard
rtx logic, meaning TSQ handler exits early in tcp_tsq_write()
because tp->lost_out == tp->retrans_out

Lets make tcp_rcv_fastopen_synack() use standard rtx logic,
by using tcp_mark_skb_lost() on the skb thats needs to be
sent again.

Not this raised a warning in tcp_fastretrans_alert() during my tests
since we consider the data not being aknowledged
by the receiver does not mean packet was lost on the network.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reported-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Cc: Neal Cardwell <ncardwell@google.com>
Cc: Yuchung Cheng <ycheng@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>