media: venus: venc: Fix setting of profile and level

The profile and level in op_set_ctrl was recently changed but during
v4l2_ctrl_handler_setup profile and level control values are mangled.

Fixes: 435c53c3

 ("media: venus: venc: Use helper to set profile and level")
Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>