ethtool: Allocate register dump buffer with vmalloc()

Some NICs have huge register files which exceed the maximum heap
allocation size.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>