gpio: vf610: Use devres to remove gpiochip

Now that the driver's custom remove hook contains only a single
action, replace it by converting the code to use
devm_gpiochip_add_data() to simplify things.

Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrew.smirnov@gmail.com>
Cc: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Cc: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Cc: Chris Healy <cphealy@gmail.com>
Cc: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Cc: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Cc: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>
Cc: linux-gpio@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Cc: linux-imx@nxp.com
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>