iommu/amd: Initialize new aperture range before making it visible

Make sure the aperture range is fully initialized before it
is visible to the address allocator.

Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>