i40e: Set BUF flag for Set Version AQ command

BUF flag must be set for indirect AQ command.

Change-ID: I6819718a47baf69d1a91ebaed89f735ed6e86025
Signed-off-by: Kevin Scott <kevin.c.scott@intel.com>
Acked-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Tested-by: Jim Young <james.m.young@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>