scsi: libsas: Grab the ATA port lock in sas_ata_device_link_abort()

Grab the ATA port lock in sas_ata_device_link_abort() before calling
ata_link_abort() as outlined in this function's locking requirements.

Fixes: 44112922 ("scsi: libsas: Add sas_ata_device_link_abort()")
Signed-off-by: Xingui Yang <yangxingui@huawei.com>
Reviewed-by: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Reviewed-by: Jason Yan <yanaijie@huawei.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>