mm/memcg: update page struct member in comments

The page->mem_cgroup member is replaced by memcg_data, and add a helper
page_memcg() for it.  Need to update comments to avoid confusing.

Link: https://lkml.kernel.org/r/1491c150-1cc0-6062-08ea-9c891548a3bc@linux.alibaba.com
Signed-off-by: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
Acked-by: Roman Gushchin <guro@fb.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Vladimir Davydov <vdavydov.dev@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>