perf: use pkg-config instead of python-config

Python has build flags available via pkg-config, use those at
build-time instead.

Signed-off-by: Tom Zanussi <tom.zanussi@intel.com>