ice: Support UDP segmentation offload

Based on the work done by Alex Duyck on other Intel drivers, add code to
support UDP segmentation offload (USO) for the ice driver.

Signed-off-by: Brett Creeley <brett.creeley@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>