[CPUFREQ] Fix another notifier leak in powernow-k8.

Do the notifier registration later, so we don't have to worry
about freeing it if we fail the msr allocation.

Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>