platform/chrome: wilco_ec: Add newlines to printks

printk messages all require newlines, or it looks very odd in the log
when messages are not on different lines. Add them.

Cc: Nick Crews <ncrews@chromium.org>
Cc: Daniel Campello <campello@chromium.org>
Cc: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Signed-off-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Signed-off-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>