batman-adv: don't access unregistered net_device object

In batadv_hardif_disable_interface() there is a call to
batadv_softif_destroy_sysfs() which in turns invokes
unregister_netdevice() on the soft_iface.
After this point we cannot rely on the soft_iface object
anymore because it might get free'd by the netdev periodic
routine at any time.

For this reason the netdev_upper_dev_unlink(.., soft_iface) call
is moved before the invocation of batadv_softif_destroy_sysfs() so
that we can be sure that the soft_iface object is still valid.

Signed-off-by: Antonio Quartulli <antonio@meshcoding.com>
Signed-off-by: Marek Lindner <mareklindner@neomailbox.ch>