iio: adc: at91-sama5d2_adc: fix differential channels in triggered mode

The differential channels require writing the channel offset register (COR).
Otherwise they do not work in differential mode.
The configuration of COR is missing in triggered mode.

Fixes: 5e1a1da0 ("iio: adc: at91-sama5d2_adc: add hw trigger and buffer support")
Signed-off-by: Eugen Hristev <eugen.hristev@microchip.com>
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>